Acostumbrar en quechua

yachakuy

 

Verbo acostumbrar se traduce en yachakuy.
Tiempo pasado
Noqa yachakurqani      ‘yo me acostumbré’
Qam yachakurqanki      ‘tú te acostumbraste’
Pay yachakurqan      ‘él, ella se acostumbró’
Noqanchis yachakurqanchis      ‘nosotros nos  acostumbramos (in)’
Noqayku yachakurqayku      ‘nosotros nos acostumbramos (ex)’
Qamkuna yachakurqankichis      ‘ustedes se acostumbraron’
Paykuna yachakurqanku      ‘ellos, ellas se acostumbraron’
Tiempo presente
Noqa yachakuni      ‘yo me acostumbro’
Qam yachakunki      ‘tú te acostumbras’
Pay yachakun      ‘él, ella se acostumbra’
Noqanchis yachakunchis      ‘nosotros nos acostumbramos (in)’
Noqayku yachakuyku      ‘nosotros nos acostumbramos (ex)’
Qamkuna yachakunkichis      ‘ustedes se acostumbran’
Paykuna yachakunku      ‘ellos, ellas se acostumbran’
Tiempo futuro
Noqa yachakusaq      ‘yo me acostumbraré’
Qam yachakunki      ‘tú te acostumbrarás’
Pay yachakunqa      ‘él, ella se acostumbrará’
Noqanchis yachakusunchis      ‘nosotros nos acostumbraremos (in)’
Noqayku yachakusaqku      ‘nosotros se acostumbraremos (ex)’
Qamkuna yachakunkichis      ‘ustedes se acostumbrarán’
Paykuna yachakunqaku      ‘ellos, ellas se acostumbrarán’
El modo obligativo en presente
Yachakunay kashan “tengo que acostumbrarse
Yachakunayki kashan “tienes que acostumbrarse
Yachakunan kashan “tiene que acostumbrarse
Yachakunanchis kashan “tenemos que acostumbrarse (todos nosotros)
Yachakunayku kashan “tenemos que acostumbrarse (nosotros y no tú)
Yachakunaykichis kashan “tienen que acostumbrarse ustedes
Yachakunanku kashan “tienen que acostumbrarse
El modo obligativo en pasado
Yachakunay karqan “tenía que acostumbrarse
Yachakunayki karqan “tenías que acostumbrarse
Yachakunan karqan “tenía que acostumbrarse
Yachakunanchis karqan “teníamos que acostumbrarse (todos nosotros)
Yachakunayku karqan “teníamos que acostumbrarse (nosotros y no tú)
Yachakunaykichis karqan “tenían que acostumbrarse ustedes
Yachakunanku karqan “tenían que acostumbrarse
El modo obligativo en futuro
Yachakunay kanqa “tendré que acostumbrarse
Yachakunayki kanqa “tendrás que acostumbrarse
Yachakunan kanqa “tendrá que acostumbrarse
Yachakunanchis kanqa “tendremos que acostumbrarse (todos nosotros)
Yachakunayku kanqa “tendremos que acostumbrarse (nosotros y no tú)
Yachakunaykichis kanqa “tendrán que acostumbrarse ustedes
Yachakunanku kanqa “tendrán que acostumbrarse