Alcanzar en quechua

 

alcanzar
Alcanzar se traduce en aypay:
Tiempo pasado
  • Noqa ayparqani  /  yo alcancé
  • Qam ayparqanki  /  tú alcanzaste
  • Pay ayparqan  /  él, ella alcanzó
  • Noqanchis ayparqanchis  /  nosotros alcanzamos (in)
  • Noqayku ayparqayku  /  nosotros alcanzamos (ex)
  • Qamkuna ayparqankichis  /  ustedes alcanzaron
  • Paykuna ayparqanku  /  ellos, ellas alcanzaron
Tiempo presente
  • Noqa aypani  /  yo alcanzo
  • Qam aypanki  /  tú alcanzas
  • Pay aypan  /  él, ella alcanza
  • Noqanchis aypanchis  /  nosotros alcanzamos (in)
  • Noqayku aypayku  /  nosotros alcanzamos (ex)
  • Qamkuna aypankichis  /  ustedes alcanzan
  • Paykuna aypanku  /  ellos, ellas alcanzan
Tiempo futuro
  • Noqa aypasaq  /  yo alcanzaré
  • Qam aypanki  /  tú alcanzarás
  • Pay aypanqa  /  él, ella alcanzará
  • Noqanchis aypasunchis  /  nosotros alcanzaremos (in)
  • Noqayku aypasaqku  /  nosotros alcanzaremos (ex)
  • Qamkuna aypankichis  /  ustedes alcanzarán
  • Paykuna aypanqaku  /  ellos, ellas alcanzarán
El modo obligativo en presente
Aypanay kashan “tengo que alcanzar
Aypanayki kashan “tienes que alcanzar
Aypanan kashan “tiene que alcanzar
Aypananchis kashan “tenemos que alcanzar (todos nosotros)
Aypanayku kashan “tenemos que alcanzar (nosotros y no tú)
Aypanaykichis kashan “tienen que alcanzar ustedes
Aypananku kashan “tienen que alcanzar