Aumentar en quechua

 

aumentar

 

Aumentar, agregar se traduce en yapay:
Tiempo pasado
Noqa yaparqani  /  yo aumentaré
Qam yaparqanki  /  tú aumentaste
Pay yaparqan  /  él, ella aumentó
Noqanchis yaparqanchis  /  nosotros aumentamos (in)
Noqayku yaparqayku  /  nosotros aumentamos (ex)
Qamkuna yaparqankichis  /  ustedes aumentaron
Paykuna yaparqanku  /  ellos, ellas aumentaron
Tiempo presente
Noqa yapani  /  yo aumento
Qam yapanki  /  tú aumentas
Pay yapan  /  él, ella aumenta
Noqanchis yapanchis  /  nosotros aumentamos (in)
Noqayku yapayku  /  nosotros aumentamos (ex)
Qamkuna yapankichis  /  ustedes aumentan
Paykuna yapanku  /  ellos, ellas aumentan
Tiempo futuro
Noqa yapasaq  /  yo aumentaré
Qam yapanki  /  tú aumentarás
Pay yapanqa  /  él, ella aumentará
Noqanchis yapasunchis  /  nosotros aumentaremos (in)
Noqayku yapasaqku  /  nosotros aumentaremos (ex)
Qamkuna yapankichis  /  ustedes aumentarán
Paykuna yapanqaku  /  ellos, ellas aumentarán
El modo obligativo en presente
Yapanay kashan “tengo que aumentar
Yapanayki kashan “tienes que aumentar
Yapanan kashan “tiene que aumentar
Yapananchis kashan “tenemos que aumentar  (todos nosotros)
Yapanayku kashan “tenemos que aumentar (nosotros y no tú)
Yapanaykichis kashan “tienen que aumentar ustedes
Yapananku kashan “tienen que aumentar
El modo obligativo en pasado
Yapanay karqan “tenía que aumentar
Yapanayki karqan “tenías que aumentar
Yapanan karqan “tenía que aumentar
Yapananchis karqan “teníamos que aumentar (todos nosotros)
Yapanayku karqan “teníamos que aumentar (nosotros y no tú)
Yapanaykichis karqan “tenían que aumentar ustedes
Yapananku karqan “tenían que aumentar
El modo obligativo en futuro
Yapanay kanqa “tendré que aumentar
Yapanayki kanqa “tendrás que aumentar
Yapanan kanqa “tendrá que aumentar
Yapananchis kanqa “tendremos que aumentar (todos nosotros)
Yapanayku kanqa “tendremos que aumentar (nosotros y no tú)
Yapanaykichis kanqa “tendrán que aumentar ustedes
Yapananku kanqa “tendrán que aumentar