Echar en quechua

echar

 

El verbo echar en quechua es hich’ay, que se usa mas para líquidos y para solidos es talliy:

Pasado
  • Noqa hich’arqani / yo eché
  • Qam hich’arqanki / tú echaste
  • Pay hich’arqan / él ella echó
  • Noqanchis hich’arqanchis / nosotros echamos (in)
  • Noqayku hich’arqayku / nosotros echamos (ex)
  • Qamkuna hich’arqankichis / ustedes echaron
  • Paykuna hich’arqanku / ellos ellas echaron
Presente
  • Noqa hich’ani / yo echo
  • Qam hich’anki / tú echas
  • Pay hich’an / él ella echa
  • Noqanchis hich’anchis / nosotros echamos (in)
  • Noqayku hich’ayku / nosotros echamos (ex)
  • Qamkuna hich’ankichis / ustedes echan
  • Paykuna hich’anku / ellos ellas echan
Futuro
  • Noqa hich’asaq / yo echaré
  • Qam hich’anki / tú echarás
  • Pay hich’anqa / él ella echará
  • Noqanchis hich’asunchis / nosotros echaremos (in)
  • Noqayku hich’asaqku / nosotros echaremos (ex)
  • Qamkuna hich’ankichis / ustedes echarán
  • Paykuna hich’anqaku / ellos ellas echarán
El modo obligativo en presente
Hich’anay kashan  /  tengo que echar
Hich’anayki kashan  /  tienes que echar
Hich’anan kashan  /  tiene que echar
Hich’ananchis kashan  /  tenemos que echar
Hich’anayku kashan  /  tenemos que echar
Hich’anaykichis kashan  /  tienen que echar ustedes
Hich’ananku kashan  /  tienen que echar
El modo obligativo pasado
Hich’anay karqan  /  tenía que echar
Hich’anayki karqan  /  tenías que echar
Hich’anan karqan  /  tenía que echar
Hich’ananchis karqan  /  teníamos que echar
Hich’anayku karqan  /  teníamos que echar
Hich’anaykichis karqan  /  tenían que echar ustedes
Hich’ananku karqan  /  tenían que echar
El modo obligativo en futuro
Hich’anay kanqa  /  tendré que echar
Hich’anayki kanqa  /  tendrás que echar
Hich’anan kanqa  /  tendrá que echar
Hich’ananchis kanqa  /  tendremos que echar
Hich’anayku kanqa  /  tendremos que echar
Hich’anaykichis kanqa  /  tendrán que echar ustedes
Hich’ananku kanqa  /  tendrán que echar