Levantar-Levantarse en quechua

 

levantar

 

Levantar como verbo (hoqariy)
Hoqariy t’antata / levanta el pan
Hoqariy wallpata / levanta la gallina
Levantarse como sujeto (hatariy, sayariy)
Hatariy ama puñuychu / no duermas levántate
Sayarispayki qawariy / levántate y mira
Tiempo pasado
  • Noqa hoqarirqani  /  yo levanté
  • Qam hoqarirqanki  /  tú levantaste
  • Pay hoqarirqan  /  él, ella levantó
  • Noqanchis hoqarirqanchis  /  nosotros levantamos (in)
  • Noqayku hoqarirqayku  /  nosotros levantamos (ex)
  • Qamkuna hoqarirqankichis  /  ustedes levantaron
  • Paykuna hoqarirqanku  /  ellos, ellas levantaron
Tiempo presente
  • Noqa hoqarini  /  yo levanto
  • Qam hoqarinki  /  tú levantas
  • Pay hoqarin  /  él, ella levanta
  • Noqanchis hoqarinchis  /  nosotros levantamos (in)
  • Noqayku hoqariyku  /  nosotros levantamos (ex)
  • Qamkuna hoqarinkichis  /  ustedes levantan
  • Paykuna hoqarinku  /  ellos, ellas levantan
Tiempo futuro
  • Noqa hoqarisaq  /  yo levantaré
  • Qam hoqarinki  /  tú levantarás
  • Pay hoqarinqa  /  él, ella levantará
  • Noqanchis hoqarisunchis  /  nosotros levantaremos (in)
  • Noqayku hoqarisaqku  /  nosotros levantaremos (ex)
  • Qamkuna hoqarinkichis  /  ustedes levantarán
  • Paykuna hoqarinqaku  /  ellos, ellas levantarán