Recordar en quechua

recordar
Recordar en quechua se traduce en yuyay:
  • Yuyaniy / mi recordar
  • Yuyaniyki / tu recordar
  • Yuyanin / su recordar
  • Yuyaninchis / nuestro recordar
  • Yuyaninku / nuestro recordar
  • Yuyaniykichis / vuestro recordar
  • Yuyaninku / su recordar de (ella)
  • Noqa Yuyashani ‘yo estoy recordando’
  • Qam Yuyashanki ‘tú estás recordando’
  • Pay Yuyashan  ‘el ella está recordando’
  • Noqanchis Yuyashanchis  ‘todos nosotros estamos recordando’
  • Noqayku Yuyashayku  ‘nosotros estamos recordando (pero tú no)’
  • Qamkuna Yuyashankichis  ‘ustedes están recordando’
  • Paykuna Yuyashanku  ‘ellos están recordando’
  • Yuyarqayki   ‘te recordé’
  • Yuyarqaykichis  ‘los recordé a ustedes’
  • Yuyarqaykiku  ‘te recordamos
  • Yuyarqaykichikku ‘ los recordamos a ustedes’
  • Yuyasurqanki  ‘te recordó’
  • Yuyasurqankichis  ‘los recordó a ustedes’
  • Yuyasurqankiku  ‘te recordaron’
Tiempo pasado
Noqa yuyarqani  /  yo recordé
Qam yuyarqanki  /  tú recordaste
Pay yuyarqan  /  él, ella recordó
Noqanchis yuyarqanchis  /  nosotros recordamos (in)
Noqayku yuyarqayku  /  nosotros recordamos (ex)
Qamkuna yuyarqankichis  /  ustedes recordaron
Paykuna yuyarqanku  /  ellos, ellas recordaron
Tiempo presente
Noqa yuyani  /  yo recuerdo
Qam yuyanki  /  tú recuerdas
Pay yuyan  /  él, ella recuerda
Noqanchis yuyanchis  /  nosotros recordamos (in)
Noqayku yuyayku  /  nosotros recordamos (ex)
Qamkuna yuyankichis  /  ustedes recuerdan
Paykuna yuyanku  /  ellos, ellas recuerdan
Tiempo futuro
Noqa yuyasaq  /  yo recordaré
Qam yuyanki  /  tú recordarás
Pay yuyanqa  /  él, ella recordará
Noqanchis yuyasunchis  /  nosotros recordaremos (in)
Noqayku yuyasaqku  /  nosotros recordaremos (ex)
Qamkuna yuyankichis  /  ustedes recordarán
Paykuna yuyanqaku  /  ellos, ellas recordarán