Sanar en quechua

 

sanar

 

Sanar en quechua se traduce en qhaliyay y alliyay:
Tiempo pasado con qhaliyay
  • Noqa qhaliyarqani  /  yo sané
  • Qam qhaliyarqanki  /  tú sanastte
  • Pay qhaliyarqan  /  él, ella sanó
  • Noqanchis qhaliyarqanchis  /  nosotros sanamos (in)
  • Noqayku qhaliyarqayku  /  nosotros sanamos (ex)
  • Qamkuna qhaliyarqankichis  /  ustedes sanaron
  • Paykuna qhaliyarqanku  /  ellos, ellas sanaron
Tiempo presente
  • Noqa qhaliyani  /  yo sano
  • Qam qhaliyanki  /  tú sanas
  • Pay qhaliyan  /  él, ella sana
  • Noqanchis qhaliyanchis  /  nosotros sanamos (in)
  • Noqayku qhaliyayku  /  nosotros sanamos (ex)
  • Qamkuna qhaliyankichis  /  ustedes sanan
  • Paykuna qhaliyanku  /  ellos, ellas sanan
Tiempo futuro
  • Noqa qhaliyasaq  /  yo sanaré
  • Qam qhaliyanki  /  tú sanarás
  • Pay qhaliyanqa  /  él, ella sanará
  • Noqanchis qhaliyasunchis  /  nosotros sanaremos (in)
  • Noqayku qhaliyasaqku  /  nosotros sanaremos (ex)
  • Qamkuna qhaliyankichis  /  ustedes sanarán
  • Paykuna qhaliyanqaku  /  ellos, ellas sanarán

Tiempo pasado alliyay

Tiempo presente
  • Noqa alliyani  /  yo sano
  • Qam alliyanki  /  tú sanas
  • Pay alliyan  /  él, ella sana
  • Noqanchis alliyanchis  /  nosotros sanamos (in)
  • Noqayku alliyayku  /  nosotros sanamos (ex)
  • Qamkuna alliyankichis  /  ustedes sanan
  • Paykuna alliyanku  /  ellos, ellas sanan