Separar en quechua

separar
Separar en quechua se traduce en t’aqay
Tiempo pasado
Noqa t’aqarqani  /  yo separé
Qam t’aqarqanki  /  tú separaste
Pay t’aqarqan  /  él, ella separó
Noqanchis t’aqarqanchis  /  nosotros separamos (in)
Noqayku t’aqarqayku  /  nosotros separamos (ex)
Qamkuna t’aqarqankichis  /  ustedes separaron
Paykuna t’aqarqanku  /  ellos, ellas separaron
Tiempo presente
Noqa t’aqani  /  yo separo
Qam t’aqanki  /  tú separas
Pay t’aqan  /  él, ella separa
Noqanchis t’aqanchis  /  nosotros separamos (in)
Noqayku t’aqayku  /  nosotros separamos (ex)
Qamkuna t’aqankichis  /  ustedes separan
Paykuna t’aqanku  /  ellos, ellas separan
Tiempo futuro
Noqa t’aqasaq  /  yo separaré
Qam t’aqanki  /  tú separarás
Pay t’aqanqa  /  él, ella separará
Noqanchis t’aqasunchis  /  nosotros separaremos (in)
Noqayku t’aqasaqku  /  nosotros separaremos (ex)
Qamkuna t’aqankichis  /  ustedes separarán
Paykuna t’aqanqaku  /  ellos, ellas separarán
El modo obligativo en presente
T’aqanay kashan “tengo que separar
T’aqanayki kashan “tienes que separar
T’aqanan kashan “tiene que separar
T’aqananchis kashan “tenemos que separar (todos nosotros)
T’aqanayku kashan “tenemos que separar (nosotros y no tú)
T’aqanaykichis kashan “tienen que separar ustedes
T’aqananku kashan “tienen que separar
El modo obligativo en pasado
T’aqanay karqan “tenía que separar
T’aqanayki karqan “tenías que separar
T’aqanan karqan “tenía que separar
T’aqananchis karqan “teníamos que separar (todos nosotros)
T’aqanayku karqan “teníamos que separar (nosotros y no tú)
T’aqanaykichis karqan “tenían que separar ustedes
T’aqananku karqan “tenían que separar
El modo obligativo en futuro
T’aqanay kanqa “tendré que separar
T’aqanayki kanqa “tendrás que separar
T’aqanan kanqa “tendrá que separar
T’aqananchis kanqa “tendremos que separar (todos nosotros)
T’aqanayku kanqa “tendremos que separar (nosotros y no tú)
T’aqanaykichis kanqa “tendrán que separar ustedes
T’aqananku kanqa “tendrán que separar