Vaciar-vacío en quechua

 

vacio

 

Vacío como adjetivo (chu’saq y illaq)
  • Ch’usaq ave nocturna
  • Illaq / illaqta rimashanki / hablas al vacío
Vaciar como verbo (talliy, hich’ay  y qasichiy)
  • Desocupar /qasichiy (cosas)
  • Vaciar / talliy  (cosas)
  • Líquidos / hich’ay (líquidos)
Tiempo pasado talliy
  • Noqa tallirqani  /  yo vacié
  • Qam tallirqanki  /  tú vaciaste
  • Pay tallirqan  /  él, ella vació
  • Noqanchis tallirqanchis  /  nosotros vaciamos (in)
  • Noqayku tallirqayku  /  nosotros vaciamos (ex)
  • Qamkuna tallirqankichis  /  ustedes vaciaron
  • Paykuna tallirqanku  /  ellos, ellas vaciaron
Tiempo presente
  • Noqa tallini  /  yo vacio
  • Qam tallinki  /  tú vacias
  • Pay tallin  /  él, ella vacia
  • Noqanchis tallinchis  /  nosotros vaciamos (in)
  • Noqayku talliyku  /  nosotros vaciamos (ex)
  • Qamkuna tallinkichis  /  ustedes vacían
  • Paykuna tallinku  /  ellos, ellas vacían
Tiempo futuro
  • Noqa tallisaq  /  yo vaciaré
  • Qam tallinki  /  tú vaciarás
  • Pay tallinqa  /  él, ella vaciará
  • Noqanchis tallisunchis  /  nosotros vaciaremos (in)
  • Noqayku tallisaqku  /  nosotros vaciaremos (ex)
  • Qamkuna tallinkichis  /  ustedes vaciarán
  • Paykuna tallinqaku  /  ellos, ellas vaciarán