Yanapay / ayuda – significado en quechua

ayuda

Ayudar en quechua se traduce en yanapay:

  • yanapayniy / mi ayuda
  • yanapayniyki / tu ayuda
  • yanapaynin  / su ayuda
  • yanapayninchis / nuestra ayuda
  • yanapayniyku  / nuestra ayuda
  • yanapayniykichis / vuestra ayuda
  • yanapayninku / sus ayudas
  • Noqa yanapashani / yo estoy ayudando
  • Qam yanapashanki /tú estás ayudando
  • Pay yanapashan / el/ella está ayudando
  • Noqanchis yanapashanchis / todos nosotros estamos ayudando
  • Noqayku yanapashayku / nosotros estamos ayudando (pero tú no)
  • Qamkuna yanapashankichis / ustedes están ayudando
  • Paykuna yanapashanku / ellos están ayudando
  • Yanaparqani ‘ayudé’
  • Yanaparqanki ‘ayudaste’
  • Yanaparqan ‘ayudó’
  • Yanaparqanchis ‘ayudamos’
  • Yanaparqayku ‘ayudamos’
  • Yanaparqankichis ‘Uds. ayudaron”
  • Yanaparqanku ‘ellos ayudaron’
Tiempo pasado
  • Noqa yanaparqani/yo ayudaré
  • Qam yanaparqanki/tú ayudaste
  • Pay yanaparqan/él,ella ayudó
  • Noqanchis yanaparqanchis /nosotros ayudamos (in)
  • Noqayku yanaparqayku/nosotros ayudamos (ex)
  • Qamkuna yanaparqankichis /ustedes ayudaron
  • Paykuna yanaparqanku/ellos,ellas ayudaron
Tiempo presente
  • Noqa yanapasaq/yo ayudo
  • Qam yanapanki/tú ayudas
  • Pay yanapan/él,ella ayuda
  • Noqanchis yanapanchis /nosotros ayudamos (in)
  • Noqayku yanapayku/nosotros ayudamos (ex)
  • Qamkuna yanapankichis/ustedes ayudan
  • Paykuna yanapanku/ellos,ellas ayudan
Tiempo futuro
  • Noqa yanapasaq/yo ayudaré
  • Qam yanapanki/tú ayudarás
  • Pay yanapanqa/él,ella ayudará
  • Noqanchis yanapasunchis/nosotros ayudaremos (in)
  • Noqayku yanapasayku/nosotros ayudaremos (ex)
  • Qamkuna yanapankichis/ustedes ayudarán
  • Paykuna yanapanqaku/ellos,ellas ayudará
ayni-ayuda-mutua