En el mundo andino la palabra pacha significa «tierra -universo – tiempo» hanan pacha, urin pacha, kay pacha, expresiones muy importantes en la filosofía andina, que sin dudas son términos espaciales y temporales. Entonces el vocablo pacha significa tres cosas a la vez, pero todas están vinculados intrínsecamente
Como se dice tiempo en quechua?
- Tiempo / pacha
Expresiones populares antiguos con palabra tiempo
Estas tres expresiones era muy común nombrar antiguamente debido a que esta relacionado con las divinidades de los tres mundos, según la creencia de los Incas.
- Kay pacha / este mundo
- Ukhu pacha / el mundo de adentro
- Hanaq pacha / el mundo de arriba
Oraciones simples usando palabra tiempo
- Tiempo pasado en quechua / ñaupaq pacha
- Tiempo presente en quechua / kay pacha
- Tiempo futuro en quechua / hamuq pacha
Errores de pacha con p’acha
Evidentemente las dos palabras no significan lo mismo. Pacha ya explicamos lo que significa pero p’acha se traduce en ropa, atuendo, vestimenta, lo cual es completamente distinto a la palabra pacha. Tener mucho cuidado son palabra distintas que tiene significados distintos. Hasta la pronunciación es distinta, pero es difícil explicar lo de la pronunciación sin la ayuda de audio.
- Pacha thurpa / planta medicinal
- Pacha phuyo / nube que sube hacia las montañas
- Pachamama / tierra
- Pacha hoqarin / levantado por la tierra (relacionado a la cosmovisión)
- Pacha phuyo pampawan / la nube me esta tapando
- pacha phuyo kicharikun / la nubes se abren
- Hanaq pachaman ripusaq / me voy al mundo de arriba