Nieve en quechua se traduce en rit’i:
Plural pronombre posesivo
Rit’iy /mi nieve
Rit’iyki /tu nieve
Rit’in /su nieve
Rit’inchis /nuestro nieve
Rit’inku /nuestro nieve
Rit’iykichis /vuestro nieve
Rit’inku /su nieve de (el ella)
Pronombre posesivo
Noqapa rit’iy /mi nieve
Qampa rit’iyki /tu nieve
Paypa rit’in /su nieve de él o ella
Noqanchispa rit’inchis /nuestra nieve de ti y de mí
Noqaykupa rit’iyku /nuestra nieve pero no de ti
Qamkunapa rit’iykichis / su nieve de ustedes
Paykunapa rit’inku /su nieve de ellas o ellos
Diminutivo
Rit’icha
Afectivo
Rit’illa
Posesivo
Rit’iy
Rit’iyki
Rit’in
Rit’inchik
Rit’iyku
Rit’iykichik
Rit’inku
Rit’iyuq
Plural
Rit’ikuna
De caso
Rit’ikama
Rit’iman
Rit’imanta
Rit’intin
Rit’ipa
Rit’ipaq
Rit’ipi
Rit’ipura
Rit’irayku
Rit’ita
Limitativo
Rit’illa
Compañía
Rit’ipiwan
Rit’iwan
Difinitivo
Rit’ipuni
Temporal
Rit’iraq
Rit’iña
Relación
Rit’ipas
Contrastivo
Rit’itaq
Enfa/interrog
Rit’icha
Rit’ichu
Rit’im/Rit’imi
Rit’iqa
Rit’is /Rit’isi
Corroborativo
Rit’ia
Rit’iiki
Rit’iya
Construyendo oraciones
- Pay rit’iwan pukllan / el juega con nieve
- Noqa rit’iwan pukllani / yo juego con nieve
- Qan rit’iwan pukllanki / tu juegas con nieve
- Noqanchis rit’iwan pukllanchis / nosotros jugamos con nieve (in)
- Noqayku rit’iwan pukllayku / nosotros jugamos con nieve (ex)
- Qamkuna rit’iwan pukllankichis / ustedes juegan con nieve
- Paykuna rit’iwan pukllanku /ellos ellas juegan con nieve