Los saludos en quechua

¿Imaynallan?/¿Cómo estás?

En quechua: «Imaynallan?» se utiliza para preguntar a alguien sobre su estado o bienestar, equivalente a «¿Cómo estás?» en español.

Napaykamuyki / te saludo, estoy saludándote

En quechua, «Napaykamuyki» es una forma de expresar

«Te saludo» o «Estoy saludándote». Es una manera de hacerle saber a alguien que se le está saludando.

Rimaykuyki / Te hablo, estoy hablándote

En quechua, «Rimaykuyki» se utiliza para decir «Te hablo» o «Estoy hablándote».

Es una forma de indicar que se está dirigiendo la palabra a la persona en cuestión.

Para iniciar una coversacion con una sola persona

Opcion 1:
Imaynallam: Hola, ¿Cómo estas?
Allinmi: Estoy bien

Opcion 2:
¿Allinllanchu?: ¿Estas bien?
Allinllam: Estoy bien nomás

Opcion 3:
¿Imaynallam kashanki? ¿Cómo estas?
Allinllam kachkani: Estoy bien nomás

Opcion 4:
¿Imaynallan? ¿como estas?
¿Maymanta hamunki? ¿de donde vienes?
¿Pin kashanki? ¿quien eres?

Dirigimos a varias personas

Opcion 5:
¿Imaynallam kashankichis?: ¿Cómo están ustedes?
Allinllam kashaiku: Estamos bien

Rimaykamuyki mamay / estoy hablandote mamá

Palabras que se usan para saludar

¿Imaynallan?/¿como estas?
Napaykamuyki / te saludo, estoy saludandote
Rimaykuyki / te hablo, estoy hablandote

Buenos días en Quechua

Palabra en EspañolPalabra en Quechua
Allin punchawBuenos días
Buenos días a todosAllin punchaw llapaykischista
Buenos días amigaAllin punchaw reqchisqa
Buenos días señorAllin punchaw apu
Muy buenos díasAncha allin punchaw
Buenos días profesoraAllin punchaw yachachiq
Buenos días compañerosAllin punchaw wiñay masi
Buenos días niñosAllin punchaw warmakuna
Buenos días mamáAllin punchaw mamay
Buenos días papáAllin punchaw taytay
Buenos días hermanosAllin punchaw wayqekuna
Buenos días amorAllin punchaw munasqa
Buenos días querida familiaAllin punchaw munasqay
Buenos días princesaAllin punchaw ñusta
Buenos días abueloAllin punchaw machula
Buenos días tíaAllin punchaw ipa
Buenos días suegraAllin punchaw kisma
Buenos días abuelaAllin punchaw mamaku
Buenos días hermanoAllin punchaw waqey
Buenos días hijoAllin punchaw churiy
Buenos días ancianoAllin punchaw machula
Buenos días vecinoAllin punchaw wasimasiy
Buenos días amigoAllin punchaw reqchisqay
Buenos días hermanaAllin punchaw panay
Buenos días señorAllin punchaw wiraqocha

Buenas Tardes en quechua

Palabra en EspañolPalabra en Quechua
Buenas tardesAllin sukha
Buenas tardes a todosAllin sukha llapaykichista
Buenas tardes profesoraAllin sukha yachachiq
Buenas tardes mamáAllin sukha mamay
Buenas tardes profesorAllin sukha yachachiq
Buenas tardes con todosAllin sukha llapaykichista
Buenas tardes compañeros y profesorAllin sukha wiñay masi, yachachiq
Buenas tardes señorAllin sukha apu, wiraqocha
Hola buenas tardesImaynalln allin sukha
Buenas tardes familiaAllin sukha ayllu
Buenas tardes abueloAllin sukha machula
Buenas tardes tíaAllin sukha ipa
Buenas tardes mamáAllin sukha mamay
Buenas tardes suegraAllin sukha kisma
Buenas tardes abuelaAllin sukha mamaku
Buenas tardes hermanoAllin sukha waqey
Buenas tardes papáAllin sukha taytay
Buenas tardes hijoAllin sukha churiy
Buenas tardes ancianoAllin sukha machula
Buenas tardes vecinoAllin sukha wasimasiy

Buenas Noches en quechua

Palabra en EspañolPalabra en Quechua
Buenas nochesAllin tuta
Buenas noches profesoraAllin tuta yachachiq
Buenas noches amigoAllin tuta reqchisqa
Buenas noches familiaAllin tuta ayllu
Buenas noches mi amorAllin tuta noqapa kuyasqay
Buenas noches abueloAllin tuta machula
Buenas noches tíaAllin tuta ipa
Buenas noches mamáAllin tuta mamay
Buenas noches suegraAllin tuta kisma
Buenas noches abuelaAllin tuta mamaku
Buenas noches hermanoAllin tuta waqey
Buenas noches papáAllin tuta taytay
Buenas noches hijoAllin tuta churiy
Buenas noches ancianoAllin tuta machula
Buenas noches vecinoAllin tuta wasimasiy
Buenas noches amigoAllin tuta reqchisqay
Buenas noches hermanaAllin tuta panay
Buenas noches señorAllin tuta wiraqocha

¿Cómo estás? en quechua

La traducción de como estas  es  imaynalla?, sirve para
iniciar la conversación luego  del saludo.

En EspañolEn Quechua
¿Cómo estás?Imaynalla?
¿Cómo estás mamá?Imaynalla mama?
¿Cómo estás tía?Imaynalla ipa?
¿Cómo estás profesora?Imaynalla yachachiq?
¿Cómo estás amor?Imaynalla kuyasqay?
¿Cómo estás mi amor?Imaynallan noqapa kuyasqay?
Hola, ¿cómo estás?Yaw imaynalla?
¿Cómo estás amigo?Imaynalla reqchisqay?
¿Cómo estás amor?Imaynalla kuyasqay?
¿Cómo estás tú?Imaynalla qam kashanki?
¿Qué estás haciendo?Imata ruwashanki?
¿Cómo estás hermano?Imaynalla wayqe?
Buenos días, ¿cómo estás?Allin punchaw imaynalla
Respuestas en quechua
Yo estoy bienNoqa allinmi kashani
Estoy bien, graciasAllinmi kashani añay
Estoy bien y tú?Allinmi kashani, qanri?
Yo también estoy bien, graciasNoqa allinmi kashani añay
¿Estás bien?Allillanchu kashanki
Estoy muy bienNoqaqa allinmi kashani
Estoy bienAllillanmi kashani

¿Cómo despedirse en quechua?

En la filosofía andina, no hay una noción de «adiós». Por esta razón, se utilizan las siguientes expresiones:

Tinkunakama: Hasta que volvamos a vernos.
Tupananchiskama: Hasta que volvamos a encontrarnos.

Paqarinkama> hasta mañana
Hasta el otro año> q’aya watakama

Cómo se dice bienvenido en quechua

Bienvenidos en Quechua

  • Allin hamusqa kankichis Lima llaqtaman
    Bienvenidos a Lima
  • Allin hamusqa kankichis Tumbes llaqtaman
    Bienvenidos a Tumbes
  • Allin hamusqa kankichis Ayacucho llaqtaman
    Bienvenidos a Ayacucho
  • Allin hamusqa kankichis Huamanga llaqtaman
    Bienvenidos a Huamanga
  • Allin hamusqa kankichis Chosica llaqtaman
    Bienvenidos a Chosica

Primera persona a segunda persona:

  • Noqa qoyki allin hamuyta
    Yo te doy la bienvenida
  • Noqa qoykichis allin hamuyta
    Yo les doy la bienvenida
  • Noqayku qoykiku allin hamuyta
    Nosotros te damos la bienvenida
  • Noqayku qoykichis allin hamuyta
    Nosotros les damos la bienvenida

¿Cómo se dice «bienvenido a mi casa» en quechua?

  • Allin wasiyman hamusqayki

¿Cómo se dice «bienvenido» en quechua?

  • Allin hamusqayki

¿Cómo se dice «welcome» en quechua?

  • Allin hamusqayki

Gracias – agradecer en quechua

  • Añay
    Gracias
  • Añachay
    Dar gracias por algún favor
  • Noqa añachakuyky
    Yo te agradezco
  • Noqallayku añachakuyku
    Nosotros agradecemos
  • Anchata añachakuyki
    Muchas gracias
  • Noqa anchata añachakuyki
    Yo te agradezco mucho
  • Añachayki askhata
    Te agradezco mucho
  • Añaychani taytachata
    Agradezco a Dios
  • Añay, tupananchiskama
    Gracias, hasta volvernos a encontrar

Añachay es un vocablo quechua que significa agradecer, y deriva de añay que se traduce como agradecimiento.

Ejemplo:

  • Qankunatan añaychaykichis
    Agradezco a ustedes

Modos Verbales del Verbo «Agradecer» (añachay):

Modo Obligatorivo en Presente:

  • Añachanay kashan
    Tengo que dar las gracias
  • Añachanayki kashan
    Tienes que dar las gracias
  • Añachanan kashan
    Tiene que dar las gracias
  • Añachananchis kashan
    Tenemos que dar las gracias (todos nosotros)
  • Añachanayku kashan
    Tenemos que dar las gracias (nosotros y no tú)
  • Añachanaykichis kashan
    Tienen que dar las gracias ustedes
  • Añachananku kashan
    Tienen que dar las gracias

Chau y adiós en quechua

La palabra «chau» es una despedida informal proveniente de Europa que no tiene equivalencia en quechua. En su lugar, se utilizan dos expresiones con origen y significado distintos. En la filosofía andina, no existen las despedidas de manera definitiva, por lo que el «chau» no tiene cabida. Según los especialistas, esto se debe a que el hombre andino se enfoca primero en el prójimo y no se centra en el yo. Lo mismo ocurre con la palabra «adiós,» que tampoco tiene su equivalente en quechua.

Despedidas en Quechua:

  • Tupanchiskama
    Hasta volvernos a encontrar
  • Tinkunanchiskama
    Hasta volvernos a encontrar

¿Cómo presentarse y hablar en quechua?

Primera opción: Solo entre quechua hablantes Napaykamuykis llapaykichista wayqeykuna panaykunaMi saludo a todos mis hermanos y hermanas. Sapankaykichista napaykamuykisA cada ...

¿Cómo se dice «hola» en quechua?

La palabra "hola" no tiene una traducción directa en quechua. Decir "hola" suena muy frío y no tiene cabida en ...

Tupananchiskama significado en quechua

Despedidas en Quechua En ningún diccionario antiguo o reciente existe la palabra "adiós" o su equivalente en la cultura andina ...

Ayer Hoy Mañana en quechua

En el idioma quechua, los conceptos de tiempo y los términos relacionados con el día y la noche son fundamentales ...
Scroll al inicio