Cuerpo Humano Traductor Quechua Español

Tabla de contenidos

Partes del Cuerpo Humano
Oreja en quechua significado
Cara o rostro
Mano en quechua
Cabello

Partes del Cuerpo Humano

Oreja: Rinri
Frente: Mat’i
Nariz: Senqa
Boca: Simi
Ojo: Ñawi
Labio: Wirpa
Pabellón del oído: Rinri k’apachu
Mentón: Kakichu
Ceja: K’eñiphra
Cuero cabelludo: Uma q’ara
Pupila: Ñawi ruru
Cicatriz: Q’ella
Cartílago nasal: Sqa k’apan
Cráneo: Uma hanq’ara
Cara: Uya
Pestañas: Qhechiphra
Párpado: Ñawi qara
Pómulo: K’ajlla
Paladar: Sanka
Dientes: Kiru

Órganos Internos

Vesícula biliar: Ch’uspa hayaqe
Estómago: Wiksa
Pulmón: Surq’an
Intestino grueso: Rakhu ch’unchul
Intestino delgado: Ñañu ch’unchul
Hígado: Kukupin | Q’ipchan
Riñón: Rurun | Pacha ruru
Páncreas: K’ayrapin
Ovario: Kisma
Testículos: Runtu
Vejiga: Hisp’aypuru
Epiplón: Llikawira
Corazón: Sunqu

Extremidades Superiores

Mano: Maki
Brazo: Mak’a
Hombros: Rikra
Esternón: Qhasqu tullu
Radio y cúbito: Ñaupaq mak’a tullukuna
Dedos: Rauk’a
Muñeca: Maki muqu
Codo: Kuchuchu
Uña del pie: Chaki sillu

Extremidades Inferiores

Vagina: Chupi rakha
Clítoris: Raka k’akara
Pantorrilla: Ch’upa
Pierna: Chaka
Tobillo: Chaki moqo
Planta del pie: Chaki pampa
Ingle: Phaka k’uchu
Pene: Ullu
Ano: Sip’uti
Coxis: Siki chupa
Pie: Chaki
Nalga: Siki
Talón: Takillpa

Sistema Óseo y Muscular

Hueso: Tullu
Huesos de la cabeza: Uma tullu
Huesos de los dedos: Ruk’anakuna
Columna vertebral: Wank’alli
Columna lumbar: Chumpillina
Húmero: Mak’a tullu
Clavícula: Rijra tullu
Costilla: Wasa
Coxis: Siki chupa
Médula ósea: Chilina
Ilíaco: Teqnin tullu
Columna cervical: Kunka wank’alli

Sensaciones y Fluidos

Tos: Uju ukhu
Lágrima: Weqe
Sudor: Hunp’i
Saliva: Thuqay
Moco: Qhoña
Sangre: Yawar
Eructo: Khapa
Pedo: Supi
Hemorragia: Yawar apariy

Partes Externas y Accesorios

Cabello: Chukcha
Barba: Sunkha
Bello axilar: Wallwak’u
Pestañas: Qhechiphra
Uña: Sillu
Pelos nasales: Senqa chukcha
Bigote: Sirphi suphu
Pezón: Tutu

Oreja en quechua significado

Oreja en Quechua: Rinri

En quechua, la palabra para «oreja» es «rinri». A continuación, te mostramos cómo se usa este término en diferentes contextos y formas.

Pronombres Posesivos Plurales:

Ninriy: Mi oreja
Ninriyki: Tu oreja
Ninrin: Su oreja (de él/ella)
Ninrinchis: Nuestra oreja (inclusivo)
Ninrinku: Nuestra oreja (exclusivo)
Ninriykichis: Vuestra oreja
Ninrinku: Su oreja (de ellos/ellas)

Pronombres Posesivos Detallados:

Noqapa ninriy: Mi oreja
Qampa ninriyki: Tu oreja
Paypa ninrin: Su oreja (de él/ella)
Noqanchispa ninrinchis: Nuestra oreja (inclusivo, de ti y de mí)
Noqaykupa ninriyku: Nuestra oreja (exclusivo, pero no de ti)
Qamkunapa ninriykichis: Su oreja (de ustedes)
Paykunapa ninrinku: Su oreja (de ellos/ellas)

Formas Diminutivas y Afectivas:

Diminutivo: Ninricha (orejita o oreja pequeña)
Afectivo: Ninrilla (oreja de manera más cariñosa o afectuosa)

Formas Posesivas:

Ninriy: Mi oreja
Ninriyki: Tu oreja
Ninrin: Su oreja
Ninrinchik: Nuestra oreja (inclusivo)
Ninriyku: Nuestra oreja (exclusivo)
Ninriykichik: Vuestra oreja
Ninrinku: Su oreja (de ellos/ellas)
Ninriyuq: Oreja (en posesión)

Plural:

Ninrikuna: Orejas (plural de oreja)

Casos:

Ninrikama: Hasta la oreja
Ninriman: A la oreja
Ninrimanta: Del oreja
Ninrintin: Con oreja
Ninripa: De la oreja
Ninripaq: Para la oreja
Ninripi: En la oreja
Ninripura: Entre orejas
Ninrirayku: Por la oreja

Formas Limitativas:

Ninrilla: Como oreja (limitativo)

Expresiones de Compañía:

Ninripiwan: Con mi oreja
Ninriwan: Con oreja

Definitivo:

Ninripuni: Siempre oreja

Temporal:

Ninriraq: Oreja temporal
Ninriña: Oreja descontinuada

Relación:

Ninripas: Con nuestras orejas

Contrastivo:

Ninritaq: Comparación con oreja

Enfático/Interrogativo:

Ninricha: ¿Oreja? (general)
Ninrichu: ¿De oreja? (específico)
Ninrim/Ninrimi: (Forma enfática)
Ninriqa: (Forma interrogativa)
Ninris/Ninrisi: (Forma interrogativa alternativa)

Corroborativo:

Ninria: Oreja confirmada
Ninriiki: Oreja confirmada (variación)
Ninriya: Oreja en general

Cara o rostro

En quechua, la palabra para «cara» es uya.

Formas posesivas:

Uyay: Mi cara
Uyayki: Tu cara
Uyan: Su cara
Uyanchis: Nuestra cara (inclusivo)
Uyanku: Nuestra cara (exclusivo)
Uyaykichis: Vuestra cara
Uyanku: Su cara de (ella)

Descripciones de la cara:

Cara sucia: kharka uya
Doble cara: iskay uya
Cara bonita: sumaq uyacha
Cara negra: yana uya
Cara dura: churchu uya
Cara redonda: siki uya
Cara piedra: rumi uya
Cara de cerdo: khuchi uya

Frases en quechua:

Qhawawarqanki uyayta: Me miraste mi cara
Qhawawarqankichis uyayta: Me miraron ustedes mi cara
Qhawawarqankiku uyayta: Nos miraste mi cara
Qhawawarqankiku uyayta: Nos miraron ustedes mi cara
Qhawawarqan uyayta: Me miró mi cara
Qhawawarqanku uyayta: Me miraron mi cara
Qhawawarqanchis uyayta: Nos miró mi cara
Qhawawarqanchikku uyayta: Nos miraron mi cara

Modo obligativo en presente:

Sumaq uyachaykita munanay kashan: Tengo que querer tu cara bonita
Sumaq uyachaykita munanayki kashan: Tienes que querer tu cara bonita
Sumaq uyachaykita munanan kashan: Tiene que querer tu cara bonita
Sumaq uyachaykita munananchis kashan: Tenemos que querer tu cara bonita
Sumaq uyachaykita munanayku kashan: Tenemos que querer tu cara bonita (nosotros y no tú)
Sumaq uyachaykita munanaykichis kashan: Tienen que querer tu cara bonita (ustedes)
Sumaq uyachaykita munananku kashan: Tienen que querer tu cara bonita

Mano en quechua

Mano en quechua es maki.

Tejido a mano: Makiwan awasqa
Mano izquierda: Lloq’e maki
Pedida de mano: Warmi tapukuy (No es una traducción literal, es un término en quechua para la pedida de mano)
Palma de la mano: Maki pampa
Hecho a mano: Makiwan ruwasqa
Mano derecha: Paña maki
Lavarse las manos: Makita maqchikuy
Lávate las manos: Makiykita maqchikuy
Lavado de manos: Maki maqchikuna
Dedo de la mano: Makiq ruk’ana

Partes de la mano:

Dedos: Ruk’ana
Palma: Maki pampa
Entre dedos: Maki palqa
Uñas: Sillo
Nudo de los dedos: Maki moqo
Dedo pequeño: Uña rukana
Dedo medio: Chaupi rukana