En la lengua quechua el verbo correr es phaway
Tiempo pasado
- -Noqa phawarqani-yo corrí
- -Qam phawarqanki-tú corriste
- -Pay phawarqan-él/ella corrió
- -Noqanchis phawarqanchis-nosotros corrimos (in)
- -Noqayku phawarqayku-nosotros corrimos (ex)
- -Qamkuna phawarqankichis-ustedes corrieron
- -Paykuna phawarqanku-ellos/ellas corrieron
Tiempo presente
- -Noqa phawani-yo corro
- -Qam phawanki-tú corres
- -Pay phawan-él/ella corre
- -Noqanchis phawanchis-nosotros corremos (in)
- -Noqayku phawasayku-nosotros corremos (ex)
- -Qamkuna phawankichis-ustedes corren
- -Paykuna phawanku-ellos/ellas corren
Tiempo futuro
- -Noqa phawasaq-yo correré
- -Qam phawanki-tú correrás
- -Pay phawanqa-él/ella correrá
- -Noqanchis phawasunchis-nosotros correremos (in)
- -Noqayku phawasayqku-nosotros correremos (ex)
- -Qamkuna phawankichis-ustedes correrán
- -Paykuna phawanqaku-ellos/ellas correrán
El modo obligativo en presente
- phawaynay kashan»tengo que correr
- phawaynayki kashan»tienes que correr
- phawaynan kashan»tiene que correr
- phawaynanchis kashan»tenemos que correr (todos nosotros)
- phawaynayku kashan»tenemos que correr (nosotros y no tú)
- phawaynaykichis kashan»tienen que correr ustedes
- phawaynanku kashan»tienen que correr
El modo obligativo en pasado
- phawanay karqan»tenía que correr
- phawanayki karqan»tenías que correr
- phawanan karqan»tenía que correr
- phawananchis karqan»teníamos que correr (todos nosotros)
- phawanayku karqan»teníamos que correr (nosotros y no tú)
- phawanaykichis karqan»tenían que correr ustedes
- phawananku karqan»tenían que correr