Estrella en quechua

chasca-estrella

Estrella se traduce en ch’aska, pero esta misma palabra se emplea para nombrar a lucero y  astro brillante. En la antigüedad nuestros antepasados conocían muy bien a los astros, es por ellos que le pusieron nombre a las estrellas  más importantes de la vía láctea.

¿Cómo se dice estrella en quechua?

  • Español = estrella
  • Quechua = ch’aska

Qoyllur o ch’aska

Ch’aska son las estrellas que emiten muchas luz, cada una  de las estrellas tienen su nombre propio y forma parte de  la cosmovisión andina.
Qoyllur, son todas las estrellas pequeñas, que se encuentran a mucha distancia por tanto su luz es menos intensa, por lo tanto no tienen nombre propio. Solamente se toma en cuenta cuando las estrellas (qoyllur) diminutas se encuentran juntas adquieren el nombre de     “qoto” estas sirven como para predecir las cosechas del año.

Frases mas buscadas en quechua con la palabra estrella


Estrella fugaz en quechua 

Phawaq ch’aska
Estrella brillante en quechua 
Ch’asca akchirin
Estrella azul en quechua 
Anqa ch’aska
Estrella alegre en quechua 
ch’aska kusikuy
Mi estrella  
Noqapa  ch’askay
Estrella dorada en quechua 
Ch’aska paq’u
Estrella bonita en quechua 
Sumaq ch’askacha
Estrella del amanecer en quechua 
Achikyamuq ch’aska
Ojos de estrella en quechua 
Ch’aska ñawi
Ojitos de estrella en quechua 
Ch’aska ñawicha
Eres mi estrella en quechua 
Noqaq ch’askay
Luz de estrella en quechua 
Chaskaq aqchisqan
Estrella hermosa en quechua 
Sumaq ch’aska
Niño ojos  de estrella en quechua  
Warma ch’aska ñawi
Estrellita
Ch’askachay
Palabra mas los sufijos
Ch’askahina/  como el estrella
Ch’askata apay/  lleva la estrella
Ch’askaman/  a tu estrella
Ch’askamanta/  del estrella
Ch’askapa/  del estrella
Ch’askapi/  en el  estrella
Ch’askapura/  entre  estrellas
Ch’askapuni/  siempre el estrella
Ch’askari/  comienzo de estrella
Ch’askakuna/  las estrellas
Ch’askachu/  del estrella?
Ch’askacha/  estrellita
Ch’askasapa/  mucha estrella
Ch’askakama/  hasta el estrella
Ch’askarayku/  por el estrella
Ch’askawan/  con mi estrella
Ch’askaña/  descontinuado
Ch’askalla/  estrella nomas
Ch’askaraq/  estrella todavía
Ch’askayuq/  el que tiene estrella
Ch’askaniray/  convertirse estrella
Ch’askantin/  con su estrella
Ch’askapaq/  para tu estrella
Ch’askayuqmi/  tiene estrella
Ch’askallapuni/  siempre el estrella

 

 “estrella” en #quechua se dice “ch’aska”. Para decir “estrellas” dices “ch’askakuna”.

— hablemos quechua (@hablemosquechua) January 4, 2016