| Diccionario | Palabra | Significado |
|---|---|---|
| DICC_CERRON | amor | Khuyay, munay. |
| DICC_CERRON | amoratarse | Q’uyuy. |
| DICC_CERRON | amordazar | Qallu_chhipay. |
| DICC_CERRON | amortajar | Aya_p’achachiy, aya_p’intuy. |
| DICC_CUSCO | amor | s. Munasqa, wayllusqa. fig: urpi sonqo: palomita del corazón, amorcito. |
| DICC_CUSCO | amoratado,–da | s. Med. Equimosis. q’oyosqa. Pe.Aya: qoyuska. Ec: kuyu. |
| DICC_CUSCO | amoratan | v. Med. Producir equimosis: Q’oyuchiy, kulliyachiy, saniyachiy. |
| DICC_CUSCO | amoroso,–sa | adj. khuyaq, khuyakuq, munaq, munakuq. |
| DICC_APURIMAC | Amor | Maywa |
| DICC_APURIMAC | Amor exteriorizado | Mayway |
| DICC_APURIMAC | Amor propio | Kikillan munaq |
| DICC_APURIMAC | Amoratado | Qoyo |
| DICC_APURIMAC | Amoratamiento | Qoyo |
| DICC_APURIMAC | Amorosamente | Kuyay kuyay |
| DICC_HOLGUIN | Amor | Sentimiento de cariño y afecto hacia alguien. |
| DICC_HOLGUIN | Amor desonesto tener el varon | Mantener relaciones amorosas ilícitas para un hombre. |
| DICC_HOLGUIN | Amoroso | Que demuestra amor o cariño. |
| DICC_HOLGUIN | Amorosamente | De manera cariñosa o afectuosa. |
| DICC_HOLGUIN | Amortajar | Envolver un cadáver en una mortaja. |
| DICC_HOLGUIN | Amortajado | El cadáver envuelto en una mortaja. |
| DICC_HOLGUIN | Amortecerse de golpe | Recuperarse de un impacto repentino. |
| DICC_HOLGUIN | Amortescerse de desmayo | Recobrar el conocimiento después de desmayarse. |
| DICC_HOLGUIN | Amortezido de golpe | Impactado o golpeado fuertemente. |
| DICC_HOLGUIN | Amortescido de desmayo | Desmayado o inconsciente. |
| DICC_HOLGUIN | Amortiguados los miembros de calambre | Aliviar el dolor de calambres en los músculos. |
| DICC_HOLGUIN | Amortiguarse assi | Calmarse de esta manera. |
| DICC_HOLGUIN | Amortiguados miembros entomecidos | Miembros entumecidos que han sido aliviados. |
| DICC_HOLGUIN | Amortiguarse | Aliviar o calmar algo. |
| DICC_HOLGUIN | Amortiguar mortificar los sentidos | Aplacar o calmar los sentidos con penitencia. |
| DICC_HOLGUIN | Amortiguar mortificar la carne con penitencias | Penitenciar o mortificar la carne con sufrimientos. |
| DICC_BOLIVIA | amor | Munay, munakuy, waylluy, khuyay |
| DICC_BOLIVIA | amoratar | Kullichay, kulliyachiy, saniyachiy |
Traductor quechua
La aplicación web busca palabras en varios diccionarios y presenta su significado, facilitando el habla y la comunicación en las diferentes variedades geográficas del idioma quechua.