Claro, aquí tienes una versión mejorada y clara para la traducción y uso de «donde» en quechua, incluyendo variaciones y ejemplos:
Traducción de «Dónde» en Quechua
- Dónde: Maypi
Frases y Preguntas
- ¿Dónde vives? – Maypi tiyanki?
- ¿Dónde estás? – Maypi kashanki?
- ¿Dónde estudias? – Maypi yachasisunki?
- ¿Dónde vas? – Mayta rinki?
- ¿Dónde te duele? – Maypi nanasunki?
- ¿Dónde te has perdido? – Maytataq chinkakunki?
- ¿De dónde eres? – Maymanta kanki?
- ¿De dónde eres tú? – Maymanta qam kanki?
- ¿Dónde naciste? – Maypi paqariranki?
- ¿Dónde viene? – Maymanta hamushanki?
- ¿Dónde queda? – Maypitaqri?
Variaciones
- Dónde (general) – Maypi
- Dónde es – Maypin
- Dónde está – Maypi kashan
- Dónde estás yendo – Mayta rishanki
- Dónde hay – Maypin kashan
- Dónde naciste – Maypin paqariranki
Usos de Maypi y Variaciones
- De caso: Maykama (en el caso de), Mayman (hacia dónde), Maymanta (de dónde), Maypa (de dónde), Maypaq (para dónde), Maypi (en dónde), Maypura (en el lugar de), Mayrayku (hacia dónde), Mayta (adónde)
- Limitativo: Maylla (dónde exactamente)
- Compañía: Maypiwan (con quién), Maywan (junto con)
- Definitivo: Maypuni (donde exactamente)
- Temporal: Mayraq (en qué momento), Mayña (durante cuándo)
- Relación: Maypas (en qué relación)
- Contrastivo: Maytaq (en qué caso)
- Enfático/Interrogativo: Maycha (dónde), Maychu (dónde), Maym/mi (en qué lugar), Mayqa (cuál lugar), Mays/si (dónde exacto)
Ejemplos
- ¿Dónde estás? – Maypi kashanki?
- ¿De dónde eres tú? – Maymanta qam kanki?
- ¿Dónde hay comida? – Maypin mikhuna kashan?
- ¿Dónde quedó el libro? – Maypitaqri yachaykuna?
Platos tipicos en quechua
En quechua, la palabra para comida es mikhuy. Este término abarca una amplia variedad de…
Traductor Awajun
Por ahora, la aplicación web busca palabras en español y muestra su equivalente en lengua…
Traductor Ashanika
Traductor, diccionario Ashánika Introduce palabras en español y descubre sus equivalentes en el idioma Ashaninka!…
Conjugación de verbos en quechua en los tres tiempos
La primera versión del aplicativo web está diseñada para conjugar verbos en quechua en los…
Traductor y diccionario quechua
Traductor quechua La aplicación web busca palabras en varios diccionarios y presenta su significado, facilitando…
Juegos online en quechua
Bienvenido a nuestra aplicación web de sopa de letras en quechua. Actualmente, la aplicación funciona…