Sumaq en quechua
Hermosa y hermoso significa sumaq: es la palabra quechua para «hermosa» o «hermoso». Se emplea para describir la hermosura de algo o alguien.
| Español | Quechua | Región |
|---|---|---|
| Bonito, hermoso | Sumaq | Apurímac |
| Bello | Sumaq | Chanka |
| Bello | Sumaq, K’acha, Añay | Bolivia |
| Bello (–lla) | Sumaq, Munay | Cusco |
Significado de Sumaqcha
| Español | Quechua |
| Sumaqcha | bonito |
Tierra hermosa
Aquí, «Sumaq» denota «hermosa» y «allpa» significa «tierra» o «suelo». Por lo tanto, la expresión se traduce como «Tierra hermosa», resaltando la belleza de la tierra o el suelo.
Hermosura / sumaq kay
Te amo hermosa Khuyayki sumaqcha
Princesa hermosa / sumaq ñust’a
Piedra hermosa / sumaq rumi
Alma hermosa / sumaq nuna
Mujer hermosa / sumaq warmi
Flor hermosa / sumaq t’ikaHermosa ciudad / sumaq llaqta
Hermosa niña / sumaq warmi warma
Eres muy hermosa / sumaqmi kanki
Frases con hermosa
Diminutivo: «Sumaqcha» se emplea para referirse a «hermosita», indicando una versión más pequeña o adorable de algo hermoso.
Afectivo: «Sumaqlla» se utiliza para expresar «hermosita» o «muy hermosa» de manera afectuosa, destacando una belleza especial o enfatizada.
Plural: «Sumaqkuna» significa «las hermosas», refiriéndose a múltiples personas o cosas hermosas.
Limitativo: «Sumaqlla» puede denotar «solamente lo hermoso» o «solo lo hermoso».
Compañía: «Sumaqpiwan» o «Sumaqwan» se utilizan para decir «con la hermosa» o «con mi hermosa», indicando la compañía de alguien o algo hermoso.
Definitivo: «Sumaqpuni» significa «siempre hermosa», señalando la constante belleza o la cualidad perpetua de ser hermosa.
La flor que yo busco es hermosa. MaskasqaY t’ikaqa sumaqmi
La flor que tú buscas es hermosa. MaskasqaYKI t’ikaqa sumaqmi
La flor que ella/él busca es hermosa. MaskasgaN t’ikaqa sumaqmi
La flor que nosotros buscamos es hermosa (inc.). MaskasqaNCHIK t’ikaqa sumaqmi
La flor que nosotros buscamos es hermosa (exc.). MaskasqayKU wasiqa sumaqmi
La flor que ustedes buscan es hermosa. MaskasqaYKICHIK t’ikaqa sumaqmi
La flor que ellas/ellos buscan es hermosa. MaskasqaNKU t’ikaqa sumaqmi
Sumaq kawsay significado
Buen vivir, vida plena