Cielo se traduce en hanaq pacha:
Cielo azul
Anqa hanaq pacha
Mi cielo
Hanaq pachay
Cielo estrellado
Qoylluriarpasqa hanaq pachata
Pedacito de cielo
Asllan hanaq pacha
Cielo negro
Yana hanaq pacha
Cielo con nubes
Hanaq pacha phuyuyoq
Cielo despejado
Picharpakusqa hanaq pacha
Cielo esta con arco iris
K’uychirpasqa hanaq pachata
Me voy al cielo
Ripusaq hanaq pachama
Regalo del cielo
Hanaq pachapa suñaynin
Mar y cielo
Hanaq pachawan lamarqochawan
Miraban al cielo
Qawankis hanaq pachata
Cielo azul
Anqas hanaq pacha
- hanaq pachahina / como cielo
- hanaq pachaman / a tu cielo
- hanaq pachamanta /del cielo
- hanaq pachapa /del cielo
- hanaq pachapi /en el cielo
El modo obligativo en presente
Hanaq pachata ripunnay kashan «tengo que irse al cielo
Hanaq pachata ripunnayki kashan «tienes que irse al cielo
Hanaq pachata ripunnan kashan «tiene que irse al cielo
Hanaq pachata ripunnanchis kashan «tenemos que irse al cielo (todos nosotros)
Hanaq pachata ripunnayku kashan «tenemos que irse al cielo (nosotros y no tú)
Hanaq pachata ripunnaykichis kashan «tienen que irse al cielo ustedes
Hanaq pachata ripunnanku kashan «tienen que irse al cielo
Muy interesante!