Donde vives en quechua como se escribe

Claro, aquí tienes una versión mejorada y clara para la traducción y uso de «donde» en quechua, incluyendo variaciones y ejemplos:

Traducción de «Dónde» en Quechua

• Dónde: Maypi

Frases y Preguntas

• ¿Dónde vives? – Maypi tiyanki?
• ¿Dónde estás? – Maypi kashanki?
• ¿Dónde estudias? – Maypi yachasisunki?
• ¿Dónde vas? – Mayta rinki?
• ¿Dónde te duele? – Maypi nanasunki?
• ¿Dónde te has perdido? – Maytataq chinkakunki?
• ¿De dónde eres? – Maymanta kanki?
• ¿De dónde eres tú? – Maymanta qam kanki?
• ¿Dónde naciste? – Maypi paqariranki?
• ¿Dónde viene? – Maymanta hamushanki?
• ¿Dónde queda? – Maypitaqri?

Variaciones

• Dónde (general) – Maypi
• Dónde es – Maypin
• Dónde está – Maypi kashan
• Dónde estás yendo – Mayta rishanki
• Dónde hay – Maypin kashan
• Dónde naciste – Maypin paqariranki

Usos de Maypi y Variaciones

• De caso: Maykama (en el caso de), Mayman (hacia dónde), Maymanta (de dónde), Maypa (de dónde), Maypaq (para dónde), Maypi (en dónde), Maypura (en el lugar de), Mayrayku (hacia dónde), Mayta (adónde)
• Limitativo: Maylla (dónde exactamente)
• Compañía: Maypiwan (con quién), Maywan (junto con)
• Definitivo: Maypuni (donde exactamente)
• Temporal: Mayraq (en qué momento), Mayña (durante cuándo)
• Relación: Maypas (en qué relación)
• Contrastivo: Maytaq (en qué caso)
• Enfático/Interrogativo: Maycha (dónde), Maychu (dónde), Maym/mi (en qué lugar), Mayqa (cuál lugar), Mays/si (dónde exacto)

Ejemplos

• ¿Dónde estás? – Maypi kashanki?
• ¿De dónde eres tú? – Maymanta qam kanki?
• ¿Dónde hay comida? – Maypin mikhuna kashan?
• ¿Dónde quedó el libro? – Maypitaqri yachaykuna?