Felicidad en quechua significado

Español	Quechua	Región
Feliz	Kusi, Kusisqa	Bolivia
Feliz	Hawka	Central
Feliz	Kusi, Kusisqa	Cusco
Feliz	Kushilla	Ecuador

• Que seas feliz – Kusisqa kay:
• Estoy feliz – Kusisqa kani:
• Feliz cumpleaños – Kusiy raymi punchaw:
• Feliz año nuevo – Kusiy musoq wata: .
• Feliz aniversario – Kusiy raymi punchaw:
• Querido Perú, alégrate en tu fiesta – ¡Kuyasqay Perú kusirikuy raymikip!:

• Feliz día Perú – Kusiy punchawnikipi Perú / Kusikuy punchawnikipi Perú
• Feliz 200 años de nuestra independencia mi querido Perú – Kusiy iskay pachak wata noqanchispa quispisqan munasqay Perú
• Año del Bicentenario del Perú: 200 años de Independencia – Perú Suyuq Iskay Pachak Wata Hunt’aynin: quispisqan iskay pachak wata

Traducción Comparativa

En Quechua	En Castellano
Kusikuy punchawniykipi pachamama	Feliz día Madre Tierra
Noqa kusisqa kani	Yo estoy feliz
Kawasaspa kusikuy	Vive y sé feliz
Alqo kusisqa	Perro feliz
Kusiy punchawnikipi (tierra)	Feliz día Pachamama
Kusiy ayllu	Familia feliz
Kusiy raymi patrias	Felices fiestas patrias
Noqa kusisqa kani	Hoy me siento feliz
Kusiy raymi punchaw wayqe	Feliz cumpleaños hermano
Kusiy punchaw reqchisqay	Feliz día de la amistad
Kusisqa warma	Bebé feliz
Kawasay kusisqa	Vive y sé feliz

Tiempo Presente

• Yo me alegro – Noqa kusikuni
• Tú te alegras – Qam kusikunki
• Él/Ella se alegra – Pay kusikun
• Nosotros nos alegramos (inclusivo) – Noqanchis kusikunchis
• Nosotros nos alegramos (exclusivo) – Noqayku kusikuyku
• Ustedes se alegran – Qamkuna kusikunkichis
• Ellos/Ellas se alegran – Paykuna kusikunku

Feliz Cumpleaños en Quechua

En Quechua	En Castellano
Kunan napaykuyki paqarisqayta	Hoy te saludo por tu nacimiento
Kusiy raymi p’unchaw	Cumpleaños feliz
Qampaq mañariyku	Te deseamos a ti
P’unchawkipi junt’ariy	Que los cumplas en tu día
Kusiqa junt’ariy	Que los cumplas feliz