Feliz en quechua se traduce como kusi o kusisqa.
Alegría en quechua es kusi.
Frases de Felicidad en Quechua
- Que seas feliz – Kusisqa kay: Esta frase expresa el deseo de que alguien sea feliz. Kusisqa significa «ser feliz,» y kay se usa para dirigirse a alguien o expresar un deseo.
- Estoy feliz – Kusisqa kani: Aquí, kusisqa significa «feliz,» y kani se traduce como «estoy.» Juntas, significan «Estoy feliz.»
- Feliz cumpleaños – Kusiy raymi punchaw: Una felicitación común para desear un feliz cumpleaños. Kusiy significa «feliz,» raymi es «fiesta,» y punchaw es «día.»
- Feliz año nuevo – Kusiy musoq wata: En esta frase, kusiy significa «feliz,» musoq es «nuevo,» y wata se refiere a «año.» Así, Kusiy musoq wata es una felicitación para el Año Nuevo.
- Tengo el orgullo de ser peruano y soy feliz – Peruano apusonqo kusisqa kay: Expresa el orgullo de ser peruano y la felicidad que esto conlleva. Peruano es «peruano,» apusonqo significa «orgulloso de,» kusisqa es «feliz,» y kay se usa para expresar un deseo.
- Tierra feliz – Pachamama kusisqa: Pachamama se refiere a «Madre Tierra,» y kusisqa significa «feliz.» La frase completa significa «Tierra feliz,» deseando bienestar para la naturaleza.
- Feliz aniversario – Kusiy raymi punchaw: Similar a «Feliz cumpleaños,» esta expresión se usa para celebrar aniversarios. Kusiy es «feliz,» raymi es «fiesta,» y punchaw es «día.»
- Feliz aniversario mi querido Perú – Munasqay Perú kusiy raymi punchaw: Felicitación para celebrar un aniversario, en este caso, referido al querido país de Perú. Munasqay significa «mi querido,» Perú se mantiene igual, y el resto de la frase es similar a «Feliz aniversario.»
- Querido Perú, alégrate en tu fiesta – ¡Kuyasqay Perú kusirikuy raymikip!: ¡Kuyasqay! significa «¡Alégrate!» o «¡Sé feliz!» Perú se mantiene igual, y kusirikuy se refiere a «en tu fiesta» o «en tu celebración de aniversario.» La frase completa es un deseo de felicidad y celebración para Perú.
Ejemplos de Frases
- Feliz día Perú – Kusiy punchawnikipi Perú / Kusikuy punchawnikipi Perú
- Feliz 200 años de nuestra independencia mi querido Perú – Kusiy iskay pachak wata noqanchispa quispisqan munasqay Perú
- Año del Bicentenario del Perú: 200 años de Independencia – Perú Suyuq Iskay Pachak Wata Hunt’aynin: quispisqan iskay pachak wata
Traducción Comparativa
| En Quechua | En Castellano |
|---|---|
| Kusikuy punchawniykipi pachamama | Feliz día Madre Tierra |
| Noqa kusisqa kani | Yo estoy feliz |
| Kawasaspa kusikuy | Vive y sé feliz |
| Alqo kusisqa | Perro feliz |
| Kusiy punchawnikipi (tierra) | Feliz día Pachamama |
| Kusiy ayllu | Familia feliz |
| Kusiy raymi patrias | Felices fiestas patrias |
| Noqa kusisqa kani | Hoy me siento feliz |
| Kusiy raymi punchaw wayqe | Feliz cumpleaños hermano |
| Kusiy punchaw reqchisqay | Feliz día de la amistad |
| Kusisqa warma | Bebé feliz |
| Kawasay kusisqa | Vive y sé feliz |
Tiempo Presente
- Yo me alegro – Noqa kusikuni
- Tú te alegras – Qam kusikunki
- Él/Ella se alegra – Pay kusikun
- Nosotros nos alegramos (inclusivo) – Noqanchis kusikunchis
- Nosotros nos alegramos (exclusivo) – Noqayku kusikuyku
- Ustedes se alegran – Qamkuna kusikunkichis
- Ellos/Ellas se alegran – Paykuna kusikunku
Feliz Cumpleaños en Quechua
| En Quechua | En Castellano |
|---|---|
| Kunan napaykuyki paqarisqayta | Hoy te saludo por tu nacimiento |
| Kusiy raymi p’unchaw | Cumpleaños feliz |
| Qampaq mañariyku | Te deseamos a ti |
| P’unchawkipi junt’ariy | Que los cumplas en tu día |
| Kusiqa junt’ariy | Que los cumplas feliz |
No post found!
Feliz aniversario en quechua