| Español | Quechua | Región |
|---|---|---|
| Puerta | Punku | Bolivia |
| Puerta | Punku | Central |
| Puerta | Punku | Ecuador |
Frases y usos:
- Abre la puerta — punkuta kichay
- Cierra la puerta — punkuta wisqay
Formas posesivas:
- Mi puerta — punkuy
- Tu puerta — punkuyki
- Su puerta — punkun
- Nuestra puerta — punkunchis o punkunku
- Vuestra puerta — punkuykichis
- Su puerta (de ella) — punkunku
Expresiones con obligación (tener que abrir la puerta):
- Tengo que abrir la puerta — kichanay kashan punkuta
- Tienes que abrir la puerta — kichanayki kashan punkuta
- Tiene que abrir la puerta — kichanan kashan punkuta
- Tenemos que abrir la puerta (todos nosotros) — kichananchis kashan punkuta
- Tenemos que abrir la puerta (nosotros y no tú) — kichanayku kashan punkuta
- Tienen que abrir la puerta (ustedes) — kichanaykichis kashan punkuta
- Tienen que abrir la puerta — kichananku kashan punkuta
Puerta grande -hatun punku
Abre la puerta -punkuta kichay
Puerta del sol -inti punku
Cierra la puerta -punkuta isqay
Casa en quechua y frases en el idioma quechua