El vocablo río significa mayu, evidentemente se refiere a todas las corrientes de agua que es dificultoso para cruzar a la otra orilla, por otra parte a los riachuelos no se le denomina río, debido a la poca corriente de agua.
- Castellano /rio
- Quechua / mayu
Oraciones en quechua con río -mayu
- Río azul / anqa mayu
- Río dulce / misk’i mayu
- Río de oro / q’uri mayu
- Río salado / kachi mayu
- Río negro / yana mayu
- Río grande / hatun mayu
- Los peces en el río / mayupi challhuakuna
- Mayuy / mi rio
- Mayuyki / tu rio
- Mayun / su rio
- Mayunchis / nuestro rio
- Mayunku / nuestro rio
- Mayuykichis / vuestro rio
- Mayunku / su rio de (el ella)
El modo obligativo en presente
- Qhawanay kashan mayuta / tengo que mirar el rio
- Qhawanayki kashan mayuta / tienes que mirar el rio
- Qhawanan kashan mayuta / tiene que mirar el rio
- Qhawanaykichis kashan mayuta / tienen que mirar el rio ustedes
- Qhawananku kashan mayuta / tienen que mirar el ri
Nombre de ríos en quechua
Map’a mayu – rio sucio
Yawar mayu – rio de sangre
Yana mayu – rio negro
Yuraq mayu – rio blanco
Supay mayu – rio endemoniado
Salli mayu – rio de piedrecillas
Qapariq mayu – rio que grita
Riito / mayucha
Riito / mayulla
El que tiene río / mayuyuq
Las ríos / mayukuna
Hasta la río / mayukama
A tu río / mayuman
Desde el río / mayumanta
Con mi río / mayuntin
Del río / mayupa
Para tu río / mayupaq
En la río / mayupi
Entre ríos / mayupura
Por el río / mayurayku
Hasta el río / mayukamalla
Con el río / mayupiwan
Con río / mayuywan
Siempre en la río / mayupipuni
Riito / mayulla
El que tiene río / mayuyuq
Las ríos / mayukuna
Hasta la río / mayukama
A tu río / mayuman
Desde el río / mayumanta
Con mi río / mayuntin
Del río / mayupa
Para tu río / mayupaq
En la río / mayupi
Entre ríos / mayupura
Por el río / mayurayku
Hasta el río / mayukamalla
Con el río / mayupiwan
Con río / mayuywan
Siempre en la río / mayupipuni