La palabra hermano y utilización en el idioma quechua y sus distintos usos según se presente la ocasión. Hermano en quechua se traduce en wayqe, solo en el caso de tratarse entre hermanos, en el caso de las hermanas es ñaña, si se trata de un hermano hacia una hermana se usa la palabra pana y si el caso.
Entre hermanas/ñañay
Ñañay /mi hermana
Ñañayki /tu hermana
Ñañan/ su hermana
Ñañanchis/ nuestra hermana
Ñañayku /nuestra hermana
Ñañaykichis /vuestra hermana
Ñañanku/ sus hermana
De hermana a hermano/ turay
Turay /mi hermano
Turayki /tu hermano
Turan /su hermano
Turanchis/ nuestro hermano
Turayku /nuestro hermano
Turaykichis/ vuestro hermano
Turanku/ sus hermano
Hermanito> turachay
De hermano a hermana/panay
Panay/ mi hermana
Panayki /tu hermana
Panan/ su hermana
Pananchis/ nuestro hermana
Pananku /nuestro hermana
Panaykichis /vuestro hermana
Pananku /su de (el ella)hermana
| Término en Quechua | Significado |
| Tura / Turay | Hermana hacia un hermano |
| Panay | Hermana |
| Wayqe | Hermano |
| Del varón a una hermana | Panay |
| Mujer hacia su hermano | Turay / Turi |
| Entre hermanas | Ñañay |
| Entre hermanos | Wayqey |
| Hukniy | Hermano o hermana (Apurimac y Cusco) |
| Término en Quechua | Significado |
| Wayqey | ‘mi hermano’ |
| Wayqeyki | ‘tu hermano’ |
| Wayqen | ‘su hermano’ |
| Wayqenchis | ‘nuestro hermano’ |
| Wayqenku | ‘nuestro hermano’ |
| Wayqeykichis | ‘vuestro hermano’ |
| Wayqenku | ‘su hermano de (ella)’ |
| Frases con wayqe | Significado |
| Kuraq wayqe | Hermano mayor |
| Kuska wawq’ekuna | Hermanos unidos |
| Wiñaypaq wayqekuna | Hermanos por siempre |
| Wayqekuna | Mis hermanos |
| Haykataq wawqekikunari | ¿Cuántos hermanos tienes? |
| Quinsa wayqekuna | Tengo tres hermanos |
| Rimaykullayki wayqeykuna | Hola hermanos |
| Sumaq panaykuna | Mis hermosas hermanas |
| Yana ñawi panaycuna | Mis hermanas de ojos negros |
| Kuraq panay | Hermana mayor |
| Munakuyqi panachay | Te quiero, hermana |
| Yana ñawi turay | Mi hermano de ojos negros |
| Turaymi warmiyoq | Mi hermano tiene mujer |
| Turaymi wawayoq | Mi hermano tiene hijos |
En quechua, si te refieres a “hermanita” en el sentido de una hermana menor, podrías decir:
Si es de hermana a hermana: Ñañachay
Si es de hermano a hermana: Panachay
La expresión “Gracias Hermana” Cuando nos referimos a la relación entre hermanas, podemos decir “Añay ñañay”. En el caso de expresar la relación de hermano a hermana, la frase sería “Añay pañay”
Allin punchaw wayqekuna
Allin punchaw wayqeykuna
Entre hermanas = ñañay
Hermana a hermano = turay
De hermana a hermano = turay
De hermano a hermana = panay
Añay wayqeykuna
En quechua panay se refiere a hermana
como estan mis hermanos y hermanas
hoola