Mujer en quechua

¿Cómo se dice “mujer bonita” en quechua?

Para expresar “mujer bonita” en quechua, se utiliza “sumaq warmicha”. Este término elogia a las mujeres en festividades de la sierra peruana. Piropos como “chaska ñawi warmi” significan “mujer con ojos de estrella”.

Mujer fuerte

Se dice “sinchi warmi” en quechua, donde “sinchi” expresa valentía y aguerrimiento. Otros traductores también usan “kallpa”, que significa fuerza, energía y poder en general. “Sinchi” se emplea para mujeres valientes, mientras que “kallpa” se relaciona más con trabajos físicos, aplicable tanto a mujeres como a hombres.

Mujer fuerte/   sinchi warmi
Mujer sin fuerza  /   warmi mana kallpayoq

“​Tu sonrisa es mi vida“

Expresa: “Asiyniykiqa / asikuyniyki Kawsayniymi”. En quechua, “asiy” significa “reír” y “kawsay” representa “vivir”. Al unirse y agregar sufijos, forman una de las frases más hermosas en la cosmovisión andina, conectando la alegría de reír con la esencia vital de vivir.

Imasumaq warmi /Que hermosa mujer
Sumaq warmi /Mujer hermosa
Sinchi warmi /Mujer fuerte en quechua
Warmi maq’ay/ Violencia contra la mujer
Sinchi warmi /Mujer valiente
¡Kusikuy p’unchawniykipi warmi! /Feliz día de la mujer
Allin warmi /Mujer buena
Kanchaq warmi /Mujer brillante
Yana warmi/ Mujer negra
Llulla warmi Mujer mentirosa
Warmi kuyayki /Te amo mujer
Qallariq warmi /Mujer emprendedora
Sinchi warmi /Mujer empoderada
Kanchaq warmi /Mujer elegante
Wiksayuq, chichu warmi/ Mujer embarazada
Q’espeq warmi /Mujer exitosa
Phiñasqa warmi/ Mujer renegona
Warmi p’acha/ Ropa de mujer
Llankaq warmi /Mujer trabajadora
Awaq warmi /Mujer tejedora
Ima sumaq warmi /Mujer tan bella
Mana uyakuq warmi /Mujer terca
Atiyniyoq warmi/ Mujer poderosa
Uchuy warmi /Mujer pequeña
(Ruwaq maki) /warmi Mujer artesana
Kuyasqa warmi/ Mujer amada
Kusisqa warmi /Mujer alegre
Nuna warmi/ Alma de mujer
Miski warmi /Mujer dulce
Warmi kallpa/ Fuerza de mujer
Charcha warmi/ Mujer flaca
Millay warmi /Mujer fea
Kusisqa warmi /Mujer feliz
Sumaq warmi/ Mujer guapa
Sinchi warmi /Mujer guerrera
Hatun warmi/ Mujer grande
Sipas warmi/ Mujer joven
Munayniyoq warmi/ Mujer libre
Lonla warmi/ Mujer loca
Millay warmi/ Mala mujer

Partes de una mujer

Ovarios: “Kisma”
Vulva: “Raka”
Senos: “Ñuñu”

Poemas para una mujer**

A ti que sueñas, luchas y
trabajas día a día por
construir un mundo mejor
¡Feliz día de la mujer!

Qampa mosqoynikiwan, qatipanakuspa
llanqanki p’unchaw p’unchaw
hatarichinki tiqsi muyo aswan allin rayku
¡Kusikuy p’unchawniykipi warmi!

Warmi /  ‘mujer’
Warmikúna /  ‘mujeres’
Warmikunápaq /  ‘para los mujeres’
Warmiy  / ‘mi mujer’
Warmiyki /    ‘tu mujer’
Warmin /   ‘su mujer’
Warminchis /    ‘nuestra mujer’
Warminku  /  ‘nuestra mujer’
Warmiykichis /    ‘vuestro mujer’