Perro en Quechua en cuzqueño

¿Cómo se dice «perro» en quechua?

Términos relacionados con el perro en quechua:

• Pie del perro: chaki; en Apurímac, a veces se usa «P’apatu».
• Perro negro: yana allqo
• Perro blanco: yuraq allqo
• Perro flaco: kaspillana allqo, charcha allqo
• Pata de perro: allqopa chakin

Frases comunes:

• El perro ladra: allqo kanin
• Tu perro: qampa allqoyki
• Gato y perro: michi allqo
• Perro pastor: michiq allqo
• Mi perro: noqaq allqoy
• Cara de perro: allqo uya
• Perro feliz: kusisqa allqo
• Perro flaco: charcha allqo
• Perro fiel: allin allqo
• Perro blanco: yuraq allqo

Otros términos y frases:

• Las orejas del perro blanco: yuraq alqopa ninrikuna
• Perro bonito: munay allqo
• Buen perro: allin allqo
• Buscar perro: allqo maskay
• Perro negro: yana allqo
• Mi perro es malo: allqoymi millay, mana allin

Nombres en quechua para perros

En quechua, se eligen nombres para las mascotas en función de sus características, como color, tamaño o vitalidad, o relacionados con la naturaleza. Aquí algunos ejemplos:

• Qori sisicha / hormiguita de oro
• Qori raphra / alas de oro
• Rumi sunqu / corazón de piedra
• Sonqo sua / roba corazones
• Fatiga / samay
• Princesa / ñusta
• Phawaq / el que vuela
• Kusi ñawi / ojos alegres
• Puka ñawi / ojos rojos
• Chirapa / garua
• Kuychi / arco iris
• Chaska / estrella
• Roqya / el que hace bulla
• Maskhay / el que busca
• Qatiy / el que arrea
• Salqa / arisco
• Pillpintu / mariposa
• Kuteq / el que vuelve
• Phawaq / el que corre
• Hasp’iq / el que rasca
• Kusikuq / alegre
• Pikikama / pulgoso
• Allilla / lento
• Anyaq / ladrar

Palabra base y sufijos:

• Állqo – ‘perro’ (raíz básica)
• Állqo-kúna – ‘perros’ (sufijo de pluralidad)
• Állqo-kuná-paq – ‘para los perros’ (sufijos de pluralidad y propósito)
• Állqo-kuna-páq-mi – ‘ciertamente para los perros’ (sufijo de certeza)

Palabra perro y los pronombre posesivos

• Allqoy – mi perro
• Allqoyki – tu perro
• Allqon – su perro
• Allqonchis – nuestro perro
• Allqoyku – nuestro perro
• Allqonku – sus perros

Oraciones:

• Qam pukllanki allqowan – Tú juegas con el perro
• Pay pukllan allqowan – Él/ella juega con el perro
• Noqanchis pukllanchis allqowan – (Todos) jugamos con el perro
• Noqayku pukllayku allqowan – Nosotros jugamos con el perro
• Qamkuna pukllankichis allqowan – Ustedes juegan con el perro
• Paykuna pukllanku allqowan – Ellos juegan con el perro

Palabras adicionales relacionadas con «perro»:

• Allqohina – como el perro
• Allqomanta – del perro
• Allqopa wasin – la casa del perro
• Allqopura – entre perros
• Allqopuni – siempre el perro
• Allqokuna – los perros
• Allqochu – ¿del perro?
• Allqocha – perrito
• Allqosapa – muchos perros
• Allqokama – hasta el perro
• Allqorayku – por el perro
• Allqoywan – con mi perro
• Allqoniraq – convertirse en perro
• Allqontin – con su perro
• Allqopaq – para tu perro