Soy se traduce en kani:
Quien soy
Pin kani
Yo soy el mejor
Noqa kani aswan allin
Soy estudiante
Kani yachakuq
Tengo e orgullo de ser peruano
Peru kusisqa apusonqo kay
Yo soy
Noqa kani
Yo soy de Cusco
Noqa kani cuscomanta
Yo soy de Lima
Noqa kani limamanta
Yo soy profesora
Noqa kani yachachiq
Yo soy Huancaíno
Noqa kani huancayomanta
Yo soy peruano
Noqa kani peruano
Soy feliz
Kusisqa kani
Soy libre
Munayniyoq kani
Soy creativo
Paqarichiq kani
El modo obligativo en presente
Payta cheqninay kashan “tengo que odiar a el
Payta cheqninayki kashan “tienes que odiar a el
Payta cheqninan kashan “tiene que odiar a el
Payta cheqninanchis kashan “tenemos que odiar a el
Payta cheqninayku kashan “tenemos que odiar a el
Payta cheqninaykichis kashan “tienen que odiar a el
Payta cheqninanku kashan “tienen que odiar a el