Quizá es una de las palabras mas consultadas en internet de la palabra amor y su
traducción al castellano, para expresar el momento cúspide que los poetas llaman
cupido en quechua es khuyay, munay y waylluy, palabras que mejor describen a la
etapa del enamoramiento.
Noqaq munasqay / mi amor: En esta expresión, “munasqay” se traduce como “mi amor”. Esta forma puede tener un tono de cariño y afecto, similar a “mi querido” o “mi cariño” en español.
Noqaq khuyasqay / mi amor: “Khuyasqay” también significa “mi amor”. Esta forma puede ser utilizada para expresar un sentimiento amoroso y afectuoso hacia alguien.
Noqaq wayllusqay / mi amor: “Wayllusqay” se utiliza de manera similar a las anteriores para expresar “mi amor”. Esta forma también conlleva una connotación de afecto y cariño hacia la persona a la que te refieres.
Noqaq wayllusqay: Significa “amor mío” en quechua. Es una expresión cariñosa y afectuosa, similar a “mi amor” en español. Transmite un profundo cariño y lazo íntimo.
Noqaq munasqay: También significa “amor mío” en quechua. Es una expresión tierna y afectuosa, utilizada para expresar amor y cariño hacia alguien de manera dulce y tierna.
Noqaq khuyasqay: Al igual que las anteriores, se traduce como “amor mío” en quechua. Esta expresión también denota un fuerte sentimiento de cariño y afecto hacia la persona a la que te diriges. Puede utilizarse en un contexto amoroso o de cariño profundo.
Te amo por siempre / Wiñaypaq khuyasayki
Quiero decirte que te amo / Khuyakusqayta nisayki
Quiero abuelo / Apuchata munani
Te quiero hija / Munakuyki ususi
Gracias amor / Añachay kuyasqay
Buenas noches amor / Allin tuta munasqay
Quiero casarme contigo / Qanwan casarakuyta munani
Quiero chicha / Aqhata munani
Los quiero mucho / Munakuykichismi
Te amo mucho nunca, te alejes de mi vida / Khuyayki manan taqykunkichu kawsaynimanta
Eres una niña hermosa y te quiero / Qanmi kanki khuyasqay sumaqa Warma
Puedes utilizar estas expresiones de amor en quechua para componer una carta especial y cautivar a tu ser querido.
Significa, munakuyki, munayki, waylluykuyki, waylluyiki, khuyaykuyki, khuyayki
Khuyakin
Viene del quechua khuyay, significa amor, amoroso y ternura, pero sin embargo
no es correcto escribir khuyaiki, es preciso escribir khuyayki
Munayki significa amable, digno, lindo, bello, agraciado, simpático, deseo,
desear algo, querer algo y es otra palabra muy popular que se usa para
enamorar o piropearse, proviene del vocablo quechua munay que se traduce en
desear, querer, voluntad y ánimo
Quizá es el vocablo menos conocida, sin embargo muy vigente en toda la sierra
peruana, waylluy se traduce en amor, waylluyki y quiere decir te quiero. Una
relación de personas que viven un apasionado periodo de amor, también conocido
como idilio
Tiempo pasado
Noqa wayllunakurqani /yo amé
Qam wayllunakurqanki /tú amaste
Pay wayllunakurqan /él amó
Noqanchis wayllunakurqanchis /nosotros amamos (in)
Noqayku wayllunakurqayku /nosotros amamos (ex)
Qankuna wayllunakurqankichis /ustedes amaron
Paykuna wayllunakurqanku /ellos ellas amaron
Tiempo presente
Noqa wayllunakuni /yo amo
Qam wayllunakunki /tú amas
Pay wayllunakun /él ama
Noqanchis wayllunakunchis /nosotros amamos (in)
Noqayku wayllunakuyku /nosotros amamos (ex)
Qankuna wayllunakunkichis /ustedes aman
Paykuna wayllunakunku /ellos ellas aman
Tiempo futuro
Noqa wayllunakusaq /yo amaré
Qam wayllunakunki /tú amarás
Pay wayllunakunqa/él amará
Noqanchis wayllunakusun /sunchis/nosotros amaremos (in)
Noqayku wayllunakusaqku /nosotros amaremos (ex)
Qankuna wayllunakuniqchis /ustedes amarán
Paykuna wayllunakunqaku /ellos ellas amarán
En el siguiente artículo te presentamos una lista de frases en quechua para reflexionar.
Khuyarqayki / te amé
Khuyarqaykichis / los amé a ustedes
Khuyarqaykiku / te amamos
Khuyarqaykichikku / los amamos a ustedes
Khuyawarqanki / me amaste
Khuyawarqankichis / me amaron ustedes
Khuyawarqankiku / nos amaste
Khuyawarqankichikku / nos amaron ustedes
Khuyawarqan / me amó
Khuyawarqanku / me amaron
Khuyawarqanchis / nos amó
Khuyawarqanchikku / nos amaron
Khuyasurqanki / te amó
Khuyasurqankichis / los amó a ustedes
Khuyasurqankiku / te amaron
Khuyasurqankichikku / los amaron a ustedes
*Anchata khuyayki
*Anchata waylluyki
khuyaykin, kuyaykin
Llorar en quechua se traduce en waqay: Tiempo pasado -Noqa waqarqani / yo lloré -Qam waqarqanki / tú lloraste -Pay waqarqan / él, ella lloró -Noqanchis waqarqanchis / nosotros lloramos (in) -Noqayku waqarqayku / nosotros lloramos (ex) -Qamkuna waqarqankichis / ustedes lloraron -Paykuna waqarqanku / ellos, ellas lloraron Tiempo presente -Noqa waqani / yo lloro … Leer más
Princesa en el idioma quechua se escribe “ñust’a”. Se le denominaba a las mujeres hermosas, bellas del Tahuantinsuyo, además la ñusta eran hija del supremo Inca Princesa Inca en quechua / ñust’a Inca Bella princesa / sumaq nust’a Mi princesa / noqapa ñustay Princesa hermosa / munay ñust’a Princesa guerrera / awqa ñust’a Princesa luna / … Leer más
El significado de belleza en el idioma quechua es sumaq y munay, cualquiera de estas dos palabras quechua se puede usar como su equivalente de belleza o bello. Castellano / belleza Quechua / sumaq, munay Belleza natural – sumaq pacha Belleza interior – sumaq ukhu Salud y belleza – sumaq allikay Belleza de mujer … Leer más
Flor hermosa nativa rima rima En el sur peruano la palabra lindo se traduce en munay que significa, qué bonito, qué lindo. la Academia Mayor de la Lengua Quechua en su diccionario lo traduce de la siguiente forma. Lindo se traduce en munaycha. La población en la vida real usa la dos palabras para referirse a … Leer más
Corazón en quechua se escribe “sonqo” y la pronunciación no cambia, al corazón de todos los seres vivos también se le denomina sonqo ( mamíferos, herbívoros, carnívoros) Corazón Sonqo (quechua collao) sunqu (quechua central) Tu corazón Qampa sonqoyqui Corazón de oro Qori sonqo Corazón mío Soqoyqui noqapa Corazón de piedra Rumi sonqo Corazón valiente … Leer más
Como demostrar nuestro afecto, amor hacia la otra persona en el idioma quechua, es muy fácil simplemente se usa estas tres palabras, khuyay, munasqa, wayllusqa; estas palabras son muy importantes para formar y decirlo a la persona amada. Frases de amor Querer / munay Amarse / munanakuy, wayllunakuy, khuyyanakuy Ojo dulce / misk’i ñawi Mío … Leer más