Llorar en quechua se traduce en waqay:
Tiempo pasado
- -Noqa waqarqani / yo lloré
- -Qam waqarqanki / tú lloraste
- -Pay waqarqan / él, ella lloró
- -Noqanchis waqarqanchis / nosotros lloramos (in)
- -Noqayku waqarqayku / nosotros lloramos (ex)
- -Qamkuna waqarqankichis / ustedes lloraron
- -Paykuna waqarqanku / ellos, ellas lloraron
Tiempo presente
- -Noqa waqani / yo lloro
- -Qam waqanki / tú lloras
- -Pay waqan / él, ella llora
- -Noqanchis waqanchis / nosotros lloramos (in)
- -Noqayku waqayku / nosotros lloramos (ex)
- -Qamkuna waqankichis / ustedes lloran
- -Paykuna waqanku / ellos, ellas lloran
Tiempo futuro
- -Noqa waqasaq / yo lloraré
- -Qam waqanki / tú llorarás
- -Pay waqanqa / él, ella llorará
- -Noqanchis waqasunchis / nosotros lloraremos (in)
- -Noqayku waqasaqku / nosotros lloraremos (ex)
- -Qamkuna waqankichis / ustedes llorarán
- -Paykuna waqanqaku / ellos, ellas llorarán
- Waqawarqankichis / me lloraron ustedes
- Waqawarqankiku / nos lloraste
- Waqawarqankichikku / nos lloraron ustedes
- Waqawarqan / me lloró
- Waqawarqanku / me lloraron
- Waqawarqanchis / nos lloró
- Waqawarqanchikku / nos lloraron
- Waqasurqanki / te lloró
- Waqasurqankichis / los lloró a ustedes
- Waqasurqankiku / te lloraron
- Waqasurqankichikku / los lloraron a ustedes
Una consulta por favor Como se dice : de mis ojos salen lagrimas de dolor